Translate French Arabic شوه الصورة
French
Arabic
related Results
-
estomper (v.)more ...
-
décolorer (v.)more ...
-
défigurer (v.)شوه {الشَّكْلَ أو الجِسْمَ أو الوَجْهَ إلخ}more ...
-
louper (v.)more ...
-
diffamer (v.)more ...
-
déparer (v.)شوه {الشَّكْلَ أو الجِسْمَ أو الوَجْهَ إلخ}more ...
-
dénaturer (v.)شَوَّهَ {الشَّكْلَ أو الجِسْمَ أو الوَجْهَ إلخ}more ...
-
fausser (v.)more ...
-
falsifier (v.) , {jorn.}شَوَّهَ {صحافة}more ...
-
déformer (v.)شوه {الشَّكْلَ أو الجِسْمَ أو الوَجْهَ إلخ}more ...
-
assassiner (v.)more ...
-
déshonorer (v.)شَوَّهَ {الشَّكْلَ أو الجِسْمَ أو الوَجْهَ إلخ}more ...
-
estropier (v.)more ...
-
travestir (v.)more ...
-
médire (v.)more ...
-
embuer (v.)more ...
-
calomnier (v.)more ...
-
châtrer (v.)more ...
-
castrer (v.)more ...
-
ternir (v.)more ...
-
déparer (v.)more ...
-
défigurer (v.)more ...
-
salir (v.)more ...
-
déjeter (v.)more ...
- more ...
- more ...
- more ...
- more ...
- more ...
- more ...
Examples
-
L'Organisation est donc bien malade et requiert une thérapie qui soit adoptée à son mal.وقد شوه هذا صورة ومصداقية المنظمة.
-
Il souligne que les manifestations pacifiques ont été « souillées » par des militants politiques et des agitateurs mais que le Gouvernement a fait preuve de retenue.وأكد أن وجود بعض المتشددين السياسيين والمحرضين شوَّه صورة المظاهرات السلمية، ولكن الحكومة اتخذت موقفا معقولا.
-
C'est sale et glauque et la photo de M. Shue de "Professeur de l'année" me donne vraiment la chair de poule."ولونه باهت، وصورة السيد (شو) لـ"أفضل مدرس للسنة
-
En mettant seulement l'accent sur les droits des Palestiniens, ce projet de résolution déforme une situation qui ne devrait refléter que les droits et obligations de toutes les parties.ومن خلال التركيز فقط على حقوق الفلسطينيين، شوّه مشروع القرار الصورة التي ينبغي أن تعكس حقوق ومسؤوليات جميع الأطراف.